Il cane
La piccola famiglia va al parco. Mamma al piccolo: “Guarda, un cane!” Papà: “der Hund!” Il piccolo: “de do! de do!” (the dog! the dog!)
Le prime parole di un bambino trilingue
Secondo la grande guida dei Toddler L. dovrebbe dire almeno 3 parole, mentre potrebbe pronunciarne addirittura fino a 50, singolarmente. Secondo il manuale delle famiglie bilingue invece non c’è da aspettarsi ancora niente, i bambini bilingue cominciano a parlare più tardi, mentre capiscono tutto. Figuriamoci un trilingue. Sarà che ormai si passa tanto tempo insieme giocando, [...]
Good or bad weather is a state of mind.
Da oggi siamo pronti ad andare a giocare al parco con qualsiasi condizione meteorologica (acquisto Amazon appena consegnato). Childrens waterproof clothing and rainwear designed by PlayTogs UK. (Ho appena scoperto che ci sono siti web irlandesi dedicati a questo tipo di abbagliamento: www.rainbusters.ie e www.puddleducks.ie)
L’ubiquità, lo scrapbook e la privacy
Sabato sera sarò in Italia in ben 2 posti diversi:a Tarquinia e a Bologna, alla GGD. Nel primo caso ci sarò fisicamente, a Bologna una comparsata video. Le ragazze mi hanno invitata come speaker. Non potevo dire di no, partecipare a una GGD un po’ mi manca. La mia presentazione avrà come titolo “Lo scrapbook [...]
Paese che vai usanza che trovi #4: lo svezzamento (the weaning)
Domani inizia lo svezzamento del piccolo erede. Mi son documentata chiedendo a nurse irlandesi, pediatri italiani, mamme irlandesi, manuali inglesi, guide statunitensi. Ho comprato pure il libro della Annabel Karmel, un mito da queste parti. Ecco il sunto, svezzamento prima settimana, si inizia in entrambi i casi sostituendo il pranzo di mezzogiorno. Gli irlandesi fanno [...]
Superare se stessi
Aver paura di volare e dover intrattenere un pupo per 2 ore perchè non ne vuol sapere di dormire
Lalui, Gina, l’iphone e il Breast feeding support
Oggi grande smacco. Cose che quando accadono ci rimani davvero male. Bene, mi alzo tutta contenta perché finalmente ho dormito 8 ore filate, cosa che non accadeva da almeno un anno. Porto il piccolo al Brest feeding support qui vicino, così lo peso, vedo quant’è cresciuto e faccio due chiacchiere con le altre mamme. Rincontro [...]
Nursing station al centro commerciale: atti di (in)civiltà
Oggi sono transitata nei pressi di un centro commerciale a Brescia città, di recente apertura. Con sommo stupore ho scovato una stazione per l’allattamento dei bebè, tra il bagno degli uomini, delle donne, dei disabili, dei bambini ecco spuntare questa utilissima oasi, mai vista prima. Peccato che gli adolescenti locali abbiamo appestato i muri peggio [...]
Paese che vai usanza che trovi #3: il Baby song (o Clap Handies, Nursery Rhymes)
La prima mamma che ho incontrato qui a Dublino mi ha suggerito una serie di attività da fare con il pupo, sì un pupo piccolo di 2 mesi. Dice che non lo fai tanto per il pupo, ma per incontrare altre mamme, nella tua stessa situazione, appena arrivate in città, senza nessuna rete sociale a [...]
Prime volte
Ieri per la prima volta ho partecipato ad un Secret Santa party (Chris Kindle in Irlanda), e l’erede ha ricevuto i suoi primi regali di Natale (che ovviamente ho scartato io). Oggi per la prima volta esce una mia intervista (la prima? escluse quelle per le GGD credo di sì), e per la prima volta [...]
